diff --git a/doc/dd2-monitoring.tex b/doc/dd2-monitoring.tex
index 8cd9c1b..d5ac234 100644
--- a/doc/dd2-monitoring.tex
+++ b/doc/dd2-monitoring.tex
@@ -82,11 +82,12 @@ la température. Ils seront connectés sur l'automate qui s'en
 servira pour la régulation thermostatique.
 
 Il nous reste à choisir d'autres capteurs pour d'autres métriques :
-humidité, lumière, vibrations\dots
+humidité, lumière, vibrations, perturbations psychiques\dots
 
 Notre dd2monitor
 devrait donc aussi être capable d'envoyer des alertes en cas de souci,
-par exemple si des algues\footnote{Ou des pleurotes.} tentent de s'échapper.
+par exemple si des algues\footnote{Ou des pleurotes, ou des morilles...}
+tentent de s'échapper.
 
 
 \subsection{Stockage}
@@ -133,8 +134,9 @@ de bonne efficacité.
 \textsf{Promis, on va en mettre ! Dès que ça marche\dots}
 
 Un premier exemple avec rrdb en page \pageref{rrdb}.
-Le second cause des premiers essais du LM35, capteur de
-température analogique branché sur un Arduino et relié
+Le second cause des premiers essais du LM35\index{LM35},
+capteur de
+température analogique branché sur un Arduino Mega et relié
 par un port série (page \pageref{serialcode}).
 
 Pour continuer dans une démarche disruptive, des outils
@@ -163,7 +165,7 @@ Une histoire pour la section \pageref{detournements} ?
 
 \subsection{Archivage} \index{archivage} \label{archivage}
 
-\textsf{Conserver la mémoire de nos  échecs.}
+\textsf{Conserver la mémoire de nos échecs.}
 
 La création de cet outil de surveillance est un long parcours
 pavé d'essais et d'erreurs. Tout cela peut générer beaucoup
@@ -397,7 +399,8 @@ avec toute la simplicité de son concept sémantique.
 \section{Conclusion} \label{conclusion} \index{conclusion}
 
 En fait, tout reste à faire. Mais ça peut être un beau projet
-aux implications et usages multiples. 
+aux implications et usages multiples. À condition de bien
+faire les choses. 
 
 Un couteau suisse de la  capture du monde réel, un point pivot
 de nos diverses interprétations de
@@ -407,7 +410,7 @@ l'univers\footnote{non, la terre n'est pas plate} et des interactions
 % -------------------------------------------------------------------
 \setlength{\parskip}{0.05cm plus 0.05cm}
 
-\pagebreak \tableofcontents
+% \pagebreak \tableofcontents
 
 \printindex