diff --git a/doc/the_floatimg_hack.tex b/doc/the_floatimg_hack.tex
index bff7cdb6..1361e1ee 100644
--- a/doc/the_floatimg_hack.tex
+++ b/doc/the_floatimg_hack.tex
@@ -41,7 +41,7 @@ chaque pixel en virgule flottante sur 32bits, le type
 \pagebreak
 
 % -------------------------------------------------------------------
-\section{Example}
+\section{Example}\index{example}\label{example}
 
 Pour commencer par quelques chose de simple, 
 nous allons créer une image RGB\index{RGB} complètement noire,
@@ -109,7 +109,8 @@ le bouzin. Il est loin d'être parfait.
 \vspace{1em}
 
 Si le résultat vous semble correct, vous pouvez copier 
-\texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a} dans un emplacement
+les deux fichiers \texttt{floatimg.h} et \texttt{libfloatimg.a}
+dans un emplacement
 approprié, par exemple
 \texttt{/usr/local/include} et \texttt{/usr/local/lib}.
 
@@ -121,6 +122,7 @@ contenant un certain nombre de
 définition de structures, de macros, 
 de constantes\footnote{À l'ancienne, via le pré-processur} 
 et les prototypes des fonctions utilisables.
+\vspace{1em}
 
 Au niveau du code source, ces fonctions sont approximativement
 classées en deux catégories : \texttt{lib/} et \texttt{funcs/}.
@@ -130,12 +132,18 @@ est en fait arbitraire.
 
 \subsection{lib/}\index{lib/}
 
+Première chose, la gestion dynamique de la mémoire occupées
+par tous ces pixels flottants est faite par ces deux fonctions~:
 
 \begin{verbatim}
-int fimg_create(FloatImg *fimg, int w, int h, int t);
+int fimg_create(FloatImg *fimg, int w, int h, int type);
 int fimg_destroy(FloatImg *fimg);
 \end{verbatim}
 
+Les types d'images actuellement gérés sont les trois grands
+classiques : gray, rgb et rgba. Il y a les constantes adéquates
+dans \texttt{floatimg.h}.
+
 \subsection{funcs/}\index{funcs/}