diff --git a/Fonderie/README.md b/Fonderie/README.md
index cc235566..c47da30d 100644
--- a/Fonderie/README.md
+++ b/Fonderie/README.md
@@ -5,10 +5,27 @@ savons faire des images **floues***. L'étape suivante, les plus
 pervers d'entre vous le savent déja, est celle de la création
 de **films flous**. 
 
+À l'heure actuelle, il y a deux programmes distincts. Le premier
+(fonderie) fait une moyenne mobile sur N images consécutives,
+et le second (interpolator) fait un fondu-enchainé de N pas
+entre deux images consécutives.
+
+Mais avant et après un de ces deux traitements, il y a des chaines
+de filtres...
+
+## Chaine de filtres
+
+Ce système connait un certain nombre de filtres et d'effets spéciaux
+destinés à la kitchitude du produit final. Ils peuvent être chainés
+les uns après les autres, à l'entrée et à la sortie du process
+de floutagement.
+
+
 ## Fonderie
 
 Le programme principal, utilisé à partir de la ligne de commande
-avec une foule d'options aux mnémoniques abscons.
+avec une foule d'options aux mnémoniques abscons et à la syntaxe
+perverse.
 
 Rassurez-vous, en général il est wrappable dans des scripts
 écrits en Bash. Il est même possible un jour qu'ils puissent lire des 
@@ -27,8 +44,8 @@ options:
         -O      output directory
         -T      fifo size
         -v      increase verbosity
-        -w      input effect
-        -x      output effect
+        -E      input effect chain
+        -F      output effect chain
 ```
 
 ## exemple d'utilisation
@@ -43,10 +60,11 @@ GRABDIR="/spool/tth/fonderie"
 FONDEUR="$HOME/Devel/FloatImg/Fonderie/fonderie"
 GLOB=${GRABDIR}'/?????.fimg'
 
-${FONDEUR} -v -T 40 -I "$GLOB" -w 10 -x 0
+${FONDEUR} -T 40 -I "$GLOB" -E 10 -T 30 -F 2:7
 ```
 
-Ensuite il suffit d'encoder toutes les images générées dans
+Votre machine va maintenant mouliner avec entrain, et
+ensuite il suffit d'encoder toutes les images générées dans
 `p8/` (répertoire de sortie par défaut)
 avec une incantation de ffmpeg :
 
@@ -58,7 +76,7 @@ ffmpeg  -nostdin                                        \
         foo.mp4
 ```
 
-## crapulator.c
+## crapulator.c 
 
 C'est dans ce module qu'est codé le moteur de filtrage, utilisé
 aussi bien en entrée qu'en sortie. Il est, à l'heure actuelle,
@@ -67,12 +85,10 @@ criant de documentation...
 
 ## Interpolator
 
-Un logiciel dont l'inspiration vient du passé et d'importantes
-amélioration de Terre-Blanque, ça ne peut
-pas être complètement malsain. 
+Un logiciel dont l'inspiration vient du passé et les améliorations
+d'une résidence à Terre-Blanque, ça ne peut pas être complètement
+malsain.
 
-Mais il reste encore pas mal de choses à faire pour le mettre
-en prod' un trolldi soir.
 
 
 ## Conclusion