diff --git a/bin/expl_create_vhost.sh b/bin/expl_create_vhost.sh
index ec0b24d..8acc90e 100755
--- a/bin/expl_create_vhost.sh
+++ b/bin/expl_create_vhost.sh
@@ -193,7 +193,7 @@ function create_backend_conf
     fct_erreur 2
   fi
   fct_message "Installation de la configuration du backend sur ${backend_host}" -color jaune
-  scp ${NC_EXPL_TMP}/${domain}.conf_${SH_SESSION_ID}.tmp ${backend_host}:/tmp/${domain}.conf
+  scp -q ${NC_EXPL_TMP}/${domain}.conf_${SH_SESSION_ID}.tmp ${backend_host}:/tmp/${domain}.conf
   RET_VAL=$?
   if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
     ERROR="Erreur lors de l'installation de la configuration du backend (1)"
diff --git a/bin/expl_deploy_socle.sh b/bin/expl_deploy_socle.sh
index c3d443b..5206cf3 100755
--- a/bin/expl_deploy_socle.sh
+++ b/bin/expl_deploy_socle.sh
@@ -91,7 +91,7 @@ function rm_socle_dir
 function scp_socle_dir
 {
   fct_message "Copie du socle dans ${socle_dir} sur ${vm}:" -color rose
-  scp -r ${socle_dir} ${vm}:${socle_dir}
+  scp -q -r ${socle_dir} ${vm}:${socle_dir}
   RET_VAL=$?
   if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
     ERROR="Erreur lors de la copie du socle."