diff --git a/msg/expl_transfert_dir.msg b/msg/expl_transfert_dir.msg
index e57d003..d85a6db 100644
--- a/msg/expl_transfert_dir.msg
+++ b/msg/expl_transfert_dir.msg
@@ -1,3 +1,3 @@
-1 | erreur | stop | Sortie du script | 
-2 | erreur | stop | ${ERROR} | 
-3 | erreur | exec | rm_archives | 
+1 | erreur | stop | Sortie du script
+2 | erreur | stop | ${ERROR}
+3 | erreur | exec | rm_archives