diff --git a/bin/expl_create_vhost.sh b/bin/sys_create_vhost.sh
similarity index 97%
rename from bin/expl_create_vhost.sh
rename to bin/sys_create_vhost.sh
index 8e19b97..a3e9261 100755
--- a/bin/expl_create_vhost.sh
+++ b/bin/sys_create_vhost.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 #------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-# Script         : expl_create_vhost.sh
+# Script         : sys_create_vhost.sh
 # Auteur         : Doug Le Tough
 # Date           : 22-07-2017
 # Version        : 1.0.0
@@ -42,9 +42,9 @@
 ## Syntaxe :
 ## --------
 ##
-##  prompt> expl_create_vhost.sh -domain <DOMAIN.TLD> [-backend_host <BACKEND_HOST>] -backend_port <BACKEND_PORT>
+##  prompt> sys_create_vhost.sh -domain <DOMAIN.TLD> [-backend_host <BACKEND_HOST>] -backend_port <BACKEND_PORT>
 ##
-##  ex: expl_create_vhost.sh -domain pad.tetalab.org -backend_host jimmy.local.tetalab.org -backend_port 9001
+##  ex: sys_create_vhost.sh -domain pad.tetalab.org -backend_host jimmy.local.tetalab.org -backend_port 9001
 ##
 ## Prérequis:
 ## ----------
diff --git a/bin/expl_deploy_socle.sh b/bin/sys_deploy_socle.sh
similarity index 96%
rename from bin/expl_deploy_socle.sh
rename to bin/sys_deploy_socle.sh
index 4ecd111..7ff4269 100755
--- a/bin/expl_deploy_socle.sh
+++ b/bin/sys_deploy_socle.sh
@@ -1,10 +1,10 @@
 #!/bin/bash
 #------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-# Script         : expl_deploy_socle.sh
+# Script         : sys_deploy_socle.sh
 # Auteur         : Doug Le Tough
 # Date           : 22-07-2017
 # Version        : 1.0.0
-# Objet          : Déploiement du socle Bash à partir du répertoire fourni
+# Objet          : Déploiement du socle Bash à partir du répertoire fourni en option
 #                  sur la VM dont le nom est passé en option
 #
 #
@@ -33,7 +33,7 @@
 ## Syntaxe :
 ## --------
 ##
-##  prompt> expl_deploy_socle.sh -vm <VM> -socle_dir <DIR>
+##  prompt> sys_deploy_socle.sh -vm <VM> -socle_dir <DIR>
 ##
 ## Prérequis:
 ## ----------
diff --git a/bin/expl_refresh_socle_bash.sh b/bin/sys_refresh_socle_bash.sh
similarity index 96%
rename from bin/expl_refresh_socle_bash.sh
rename to bin/sys_refresh_socle_bash.sh
index 10355aa..62373b5 100755
--- a/bin/expl_refresh_socle_bash.sh
+++ b/bin/sys_refresh_socle_bash.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 #------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-# Script         : expl_refresh_socle_bash.sh
+# Script         : sys_refresh_socle_bash.sh
 # Auteur         : Doug Le Tough
 # Date           : 23-07-2017
 # Version        : 1.0.0
@@ -43,10 +43,10 @@
 ## Syntaxe :
 ## --------
 ##
-##  prompt> expl_refresh_socle_bash.sh
+##  prompt> sys_refresh_socle_bash.sh
 ##
 ##  ex:
-##       expl_refresh_socle_bash.sh
+##       sys_refresh_socle_bash.sh
 ##
 ## Prérequis:
 ## ----------
@@ -54,7 +54,7 @@
 ##
 ## Fonctionnement:
 ## ---------------
-## Sur sousetsuken: Supprime la copie locae du dépôt Git du socle Bash, clone le dépôt Git dont l'URL est
+## Sur sousetsuken: Supprime la copie locale du dépôt Git du socle Bash, clone le dépôt Git dont l'URL est
 ## définie dans le fichier de configuration (SOCLE_GIT_URL) et installe le socle Bash.
 ##
 ## Puis, copie, sur l'ensemble des VM listées dans le fichier de configuration (TETALAB_VM[*]),
diff --git a/conf/expl_create_vhost.conf b/conf/sys_create_vhost.conf
similarity index 100%
rename from conf/expl_create_vhost.conf
rename to conf/sys_create_vhost.conf
diff --git a/conf/expl_refresh_socle_bash.conf b/conf/sys_refresh_socle_bash.conf
similarity index 100%
rename from conf/expl_refresh_socle_bash.conf
rename to conf/sys_refresh_socle_bash.conf
diff --git a/msg/expl_create_vhost.msg b/msg/sys_create_vhost.msg
similarity index 100%
rename from msg/expl_create_vhost.msg
rename to msg/sys_create_vhost.msg
diff --git a/msg/expl_deploy_socle.msg b/msg/sys_deploy_socle.msg
similarity index 100%
rename from msg/expl_deploy_socle.msg
rename to msg/sys_deploy_socle.msg
diff --git a/msg/expl_refresh_socle_bash.msg b/msg/sys_refresh_socle_bash.msg
similarity index 100%
rename from msg/expl_refresh_socle_bash.msg
rename to msg/sys_refresh_socle_bash.msg