diff --git a/bin/expl_deploy_socle.sh b/bin/expl_deploy_socle.sh
index 81917a3..b398de4 100755
--- a/bin/expl_deploy_socle.sh
+++ b/bin/expl_deploy_socle.sh
@@ -76,16 +76,16 @@ fi
 
 function check_socle_dir
 {
-  if [ ! -d ${SOCLE_DIR} ]; then
-    ERROR="Erreur le répertoire ${SOCLE_DIR} n'existe pas"
+  if [ ! -d ${socle_dir} ]; then
+    ERROR="Erreur le répertoire ${socle_dir} n'existe pas"
     fct_erreur 2
   fi
 }
 
 function scp_socle_dir
 {
-  fct_message "Copie du socle dans ${SOCLE_DIR} sur ${vm}:" -color rose
-  scp -r ${SOCLE_DIR} ${vm}:${SOCLE_DIR}
+  fct_message "Copie du socle dans ${socle_dir} sur ${vm}:" -color rose
+  scp -r ${socle_dir} ${vm}:${socle_dir}
   RET_VAL=$?
   if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
     ERROR="Erreur lors de la copie du socle."
@@ -96,7 +96,7 @@ function scp_socle_dir
 function install_socle
 {
   fct_message "Installation du socle sur ${vm}:" -color rose
-  ssh ${vm} "cd ${SOCLE_DIR} && ./install.sh"
+  ssh ${vm} "cd ${socle_dir} && ./install.sh"
   RET_VAL=$?
   if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
     ERROR="Erreur lors de l'installation du socle."
@@ -108,7 +108,6 @@ function install_socle
 # Traitement
 #-----------------------------------------------------------------------
 
-SOCLE_DIR="${HOME}/${socle_dir}"
 check_socle_dir
 install_socle
 fct_erreur 0