diff --git a/bin/expl_refresh_socle_bash.sh b/bin/expl_refresh_socle_bash.sh
index f6873e6..a3ca6fb 100755
--- a/bin/expl_refresh_socle_bash.sh
+++ b/bin/expl_refresh_socle_bash.sh
@@ -127,7 +127,7 @@ function rm_local_repo
 function install_local
 {
   fct_message "Installation locale du socle Bash" -color jaune
-  ${SOCLE_DIR}/install.sh
+  sudo ${SOCLE_DIR}/install.sh
   if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
     ERROR="Erreur lors de l'installation du socle Bash"
     fct_erreur 2
@@ -163,7 +163,7 @@ function cp_install_repo
       fct_erreur 2
     fi
     fct_message "Installation du socle Bash sur ${VM}" -color jaune
-    ssh ${VM} "${SOCLE_DIR}/install.sh"
+    ssh ${VM} "sudo ${SOCLE_DIR}/install.sh"
     if [ ! ${RET_VAL} -eq 0 ]; then
       ERROR="Erreur lors de l'installation du socle Bash"
       fct_erreur 2