diff --git a/bin/sys_refresh_ref_cron.sh b/bin/sys_refresh_ref_cron.sh
index cc4bd27..c9e82c5 100755
--- a/bin/sys_refresh_ref_cron.sh
+++ b/bin/sys_refresh_ref_cron.sh
@@ -176,17 +176,13 @@ function refresh_cronjobs
           MONTHS=$(echo ${CRONJOB} | cut -d' ' -f4)
           DAYOFWEEK=$(echo ${CRONJOB} | cut -d' ' -f5)
           COMMAND=$(echo ${CRONJOB} | cut -d' ' -f6-)
-          REQUEST_ID_PARAMS="host='${VM}' and s_user='${TETALAB_USER}' and minutes='${MINUTES}'
-          and hours='${HOURS}' and days='${DAYS}' and daysofweek='${DAYSOFWEEKS}' and command='${COMMAND}'"
+          REQUEST_ID_PARAMS="host='${VM}' and s_user='${TETALAB_USER}' and minutes='${MINUTES}' and hours='${HOURS}' and days='${DAYS}' and daysofweek='${DAYSOFWEEKS}' and command='${COMMAND}'"
           RESULT=$(psql -t -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_DATABASE} -c "select ID from
           ref_cron where ${REQUEST_ID_PARAMS};")
           if [ ${#RESULT} -eq 0 ]; then
             fct_message "Cronjob not in database, inserting..."
-            REQUEST_INSERT_PARAMS="'${VM}', '${TETALAB_USER}', '${MINUTES}',
-            '${HOURS}', '${DAYS}', '${DAYSOFWEEKS}', '${COMMAND}'"
-            psql -e -t -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_DATABASE} -c "insert into ref_cron
-            (\"host\", \"s_user\", \"minutes\", \"hours\", \"days\", \"daysofweek\", \"command\")
-            values (${REQUEST_INSERT_PARAMS});"
+            REQUEST_INSERT_PARAMS="'${VM}', '${TETALAB_USER}', '${MINUTES}', '${HOURS}', '${DAYS}', '${DAYSOFWEEKS}', '${COMMAND}'"
+            psql -e -t -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_DATABASE} -c "insert into ref_cron (\"host\", \"s_user\", \"minutes\", \"hours\", \"days\", \"daysofweek\", \"command\") values (${REQUEST_INSERT_PARAMS});"
           else
             fct_message "Cronjob already in database"
           fi