diff --git a/bin/ctl_vm.sh b/bin/ctl_vm.sh
index 3bfdb89..a38e9d1 100755
--- a/bin/ctl_vm.sh
+++ b/bin/ctl_vm.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-!/bin/bash
+#!/bin/bash
 #------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 # Script         : ctl_vm.sh
 # Auteur         : Doug Le Tough
diff --git a/conf/ctl_vm.conf b/conf/ctl_vm.conf
index 20bce28..cea2182 100644
--- a/conf/ctl_vm.conf
+++ b/conf/ctl_vm.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-NUC=nuc.local.tetalab.org
+NUC=nuc.tetalab.org
 NUC_SSH_PORT=2022
 IRC_BOT=/usr/local/bin/tetalab/ircbot.py
 TETALAB_VM[0]=jimmy.local.tetalab.org