diff --git a/bin/expl_deploy_socle.sh b/bin/expl_deploy_socle.sh
index b398de4..056f675 100755
--- a/bin/expl_deploy_socle.sh
+++ b/bin/expl_deploy_socle.sh
@@ -37,15 +37,12 @@
 ##
 ## Prérequis:
 ## ----------
-## - Le script doit être executé en tant qu'asr.
-## - Le socle doit avoir été cloné dans le homedir d'asr
+## - Le script doit être executé avec les droits root
 ##
 ## Fonctionnement:
 ## ---------------
 ## Installe le socle Bash à partir du répertoire passée en paramètre (socle_dir) sur la VM
 ## dont le nom est recu en paramètre.
-##
-## Le paramètre socle_dir est un chemin relatif au homedir d'asr
 ## 
 ##----------------------------------------------------------------------
 #-----------------------------------------------------------------------